McDonald originally signed for Rovers in the summer of 2008, and scored five goals in 67 appearances in his first spell at the New Lawn.
He will be eligible for Saturday's game at Cambridge providing international clearance goes through.
Source: BBC Sport
Source: BBC Sport